How to Say Good Night in Spanish? Best 10 Ways

Saying “Good Night” is your essential first step into the Spanish language, a must-know for every newbie because you’ll use it all the time. “Buenas Noches” is your go-to phrase for that perfect evening farewell. It’s the simplest, most straightforward way to wish someone a good night in Spanish language, no extra verbs, no fuss, just two words that pack a punch in politeness and warmth.

Check out this guide to not only learn how to say “Buenas Noches” but also to find different fun ways to say goodnight.

Good night in Spanish

Millions of people speak many languages all over the world, and Spanish stands out as one of the prettiest. It’s the main language in over 20 countries, with about 463 million speakers globally.

Nowadays, lots of people want to learn new languages to make travel easier and chat with locals in their own language. Let’s kick things off with the simple stuff. We’ll show you how to say good night in Spanish language and more.

Top Best Ways to say Good Night in Spanish

Saying “Good Night” in Spanish language can add warmth and personal touch to your conversations, whether with children, friends, or colleagues. Here’s a detailed guide with pronunciation tips on various ways to express “Good Night” in Spanish, suitable for different contexts and relationships:

1. Buenas Noches (bwē-nahs noh-chess)

Buenas Noches (bwē-nahs noh-chess) means “Good Night” in Spanish. It’s a friendly way to say goodbye to someone in the evening or before going to bed.

Buenas Noches the most common and straightforward way to say “Good Night” in spanish language.

• Use: As both a greeting and farewell, regardless of whom you’re speaking to.
• Explanation: “Buenas” comes from “Bueno” (good), and “Noches” means “nights.” It’s a versatile phrase used in any setting.

2. Que tengas buenas noches (keh tehn-gahs bwē-nahs noh-chess)

Que tengas buenas noches (keh tehn-gahs bwē-nahs noh-chess) translates to “Have a Good Night” in English. It’s a warm way to wish someone a peaceful and pleasant night.

Que tengas buenas noches means “Have a Good Night.”

• Use: For someone close, like a friend or a loved one, especially in more personal settings.
• Explanation: It’s a wish for a good night, often used at bedtime or the end of a phone conversation.

3. Acuéstate (ah-kweh-tah-teh)

Acuéstate (ah-kweh-tah-teh) means “Go to bed” or “Lay down” in Spanish language. It’s often used by parents when telling their kids it’s time to sleep.

Acuéstate means to “Go to sleep” in spanish language.

• Use: Typically by parents directing children to go to bed.
• Explanation: This is a command form and is not used with adults or peers.

4. Dulces sueños (dool-sehs swen-yohs)

Dulces sueños (dool-sehs swen-yohs) translates to “Sweet dreams” in English. It’s a nice way to wish someone a happy and peaceful sleep.

Dulces sueños in spanish language means “Sweet dreams.”

• Use: A tender wish for a loved one or child before bed.
• Explanation: It’s a way to wish someone a peaceful and happy sleep.

5. Es hora de dormir (es oh-rah deh dohr-meer)

Es hora de dormir (es oh-rah deh dohr-meer) means “It’s bedtime” in English. It’s used to tell someone that the time has come to go to sleep

Es hora de dormir in Spanish language meaning is: “It’s bedtime.”

• Use: As a command, particularly from parents to children.
• Explanation: Used to indicate that it’s time to stop activities and go to sleep.

6. Que descanses (keh dehs-kahn-sehs)

Que descanses (keh dehs-kahn-sehs) means “Have a nice rest” in English. It’s a kind way to wish someone a good break or sleep.

Que descanses meaning in spanish language is: “Have a nice rest.”

• Use: A polite and sweet way to say good night, can be personalized with “cariño” (dear), “amor” (love), or “bonita” (beautiful).
• Explanation: Suitable for loved ones, indicating a wish for a restful sleep.

7. Hasta mañana (ah-stah mah-nyah-nah)

Hasta mañana (ah-stah mah-nyah-nah) translates to “Until tomorrow” in English. It’s a way to say goodbye, indicating you’ll see or talk to the person the next day.

Hasta mañana in spanish language means: “Until tomorrow.”

• Use: Not a direct good night phrase but can serve as a farewell implying you’ll see each other the next day.
• Explanation: Appropriate after spending time with friends or family and planning to meet again soon.

8. Me voy a dormir (meh voy ah dohr-meer)

Me voy a dormir (meh voy ah dohr-meer) means “I’m going to sleep” in English. It’s used to tell others that you’re heading to bed.

Me voy a dormir meaning in spanish language is: “I’m going to sleep.”

• Use: To announce you’re heading to bed, with a tone that’s neither tired nor rude.
• Explanation: Communicates your intention to retire for the night.

9. Que sueñes con los angelitos (keh swen-yehs kohn lohs ahn-heh-lee-tos)

Que sueñes con los angelitos (keh swen-yehs kohn lohs ahn-heh-lee-tos) translates to “Dream with the little angels” in English. It’s a phrase often used to wish children sweet and peaceful dreams.

Que sueñes con los angelitos meaning in spanish language is: “Dream with the little angels.”

• Use: Specifically for young girls as a sweet way to wish them goodnight.
• Explanation: A loving phrase hoping for pleasant dreams.

10. Linda noche (leen-dah noh-cheh)

Linda noche (leen-dah noh-cheh) means “Nice night” in English. It’s a friendly and casual way to wish someone a good evening.

Linda noche meaning in spanish language is: “Nice night.”

• Use: A casual and affectionate way to say good night to someone special.
• Explanation: Ideal for ending the day on a positive note with your significant other.

Each phrase offers a unique way to express “Good Night,” allowing you to choose the most fitting based on the context, relationship, and tone of the conversation.

Conclusion

We’ve gone through everything you need to know about saying good night in Spanish. Ready for a quick review?

First off, buenas noches is the go-to phrase for “good night” in Spanish language. It’s cool because it works for both “good evening” and “good night.”

Then, we checked out some different ways to say buenas noches, like using phrases that start with que tengas or que pases. We also picked up some other goodnight phrases. You can use these with the casual tú form or the more formal usted, and they often use the subjunctive mood, but sometimes you’ll use the command form too.

We also learned how to add a little extra love to your goodnight wishes, whether it’s for your partner or your family. Plus, we threw in some extra phrases that pair well with goodnight wishes to make your Spanish sound even better before bedtime.

How to Say Good Night in Spanish – FAQs

What is the standard way to say “Good Night” in Spanish?

A1: The standard way to say “Good Night” in Spanish is “Buenas Noches” (bwē-nahs noh-chess). It’s used universally across Spanish-speaking countries.

Can “Buenas Noches” be used for both “Good Evening” and “Good Night”?

A2: Yes, “Buenas Noches” is versatile and can be used to mean both “Good Evening” and “Good Night,” depending on the context and the time of day.

How do you wish someone “Have a Good Night” in a more personal way in Spanish?

A3: To say “Have a Good Night” in a more personal way, you can say “Que tengas buenas noches” (keh tehn-gahs bwē-nahs noh-chess), which is a warmer, more intimate expression.

Is there a way to command someone to go to bed in Spanish?

A4: Yes, to tell someone to go to bed, you can use the command “Acuéstate” (ah-kweh-tah-teh), which directly translates to “Go to sleep” or “Lay down.” It’s commonly used by parents speaking to their children.

How do you say “Sweet Dreams” in Spanish?

A5: “Sweet Dreams” in Spanish is “Dulces Sueños” (dool-sehs swen-yohs). It’s a lovely way to wish someone a pleasant night’s sleep.

What phrase means “It’s bedtime” in Spanish?

A6: To say “It’s bedtime” in Spanish, you can use “Es hora de dormir” (es oh-rah deh dohr-meer), which is often used to indicate that it’s time to go to sleep, especially to children.

How do you announce you’re going to sleep in Spanish?

A9: To announce you’re going to bed, you can say “Me voy a dormir” (meh voy ah dohr-meer), which means “I’m going to sleep.”